It’s just words
Life is far too tragic not to write about it
And because failure is far better than the people who don’t try. I am in the process of extending my personal writing into new spaces (gulp). A substack of real thoughts, observations, and experiences in the age of machine grammar. Also a brief insight into my alter ego as a debut novelist.
Found in Translation – Substack
Things I know at 30
‘I write because it makes me feel safe. I long thought about it as my better persona, though she has made no public introductions until now. To write allowed me to lower the walls of what I felt was a rich but unexplored interiority and for it to mingle freely with the likes of art, psychology, and satire. It all began with my first diary at ten years old, one whole day after an incomprehensible loss. It gave my feelings a place to go without having to explain what they meant to anyone and would later be a gift to my attempts at introspection as an adult. Finding the right words lights a fire in me not just because I love language but because of the control I have over my own self-expression, since that first day in 2006. The downside is that I’ve done it to the point of being so self-effacing that it would never “be ready”. As this is somewhat of an introduction, I suppose that “fun fact about myself” is that I’m a habitual people-watcher and society pundit. I observe absolutely everything, like a culture vulture for human behaviour, and my pièce de resistance is to poke my findings back at you in various forms to challenge your perspective, make you laugh (cathartic), and make you cry (also cathartic).’
(Excerpt of the introduction)
‘The horse is dead, be a snake instead – You best believe I can beat a conversation into dust, and maybe I’ll fall victim to it over a bottle of red and the right drinking partner, but the beautiful reality of 30 is choosing to put the bat down and shed some layers instead.’
‘Order the pudding – No-one else wants one? Order them all. Ditch the no dessert losers. And if they’re now hovering with spoons because the waitress thought you were sharing, leave the table and take the desserts with you.’
‘You will fall in love – Chances are you already have in one way or another. All the failed relationships, the near misses, the conduits that carry our hopes and fantastical delusions, they’re the steps you stand on to get a better view, so stand tall. True romantic love demands introspection whether you like what you find or not.’
‘Failure is sexy–The bigger the fail, the more adjusted the sail.’
‘Yearn baby yearn – Ahhh, that bewildering haze between obsession and romance, the beginning of our evolution or demise. I find no shame in quietly wanting despite desire’s volatility. Let your aching heart burn so long as you’re not creepy about it. I’d sooner suffer the complications of longing for something than settling for the safety of feeling less, but better to bite the bullet eventually so you don’t self-combust. Call it an inferno but I love hot weather.’
‘Dating has always sucked – And the current dating pool is irrelevant by the way. Snogging in McDonald’s, or hundreds of pounds on saintly small plates that scream their provenance and biodiversity at you, it doesn’t make a difference. It’s a vestibule of melty candles and small talk until they need the table back or you’ve escaped out of the bathroom window. It’s the Hunger Games if the arena was Hinge. What I will say is that a dry patch is a million times better than an underwhelming wet one.’
(Excerpts of the central advice section)
The Book
Will it be a memoir? An autobiography? It will be about love, relationships, and life in real time.
Friendship
Romance feels like dessert, friendship is bread and butter. It is the cushioning of a good belly laugh, unsolicited advice from the agonisingly unqualified friend that you take with a fistful of salt. Most entertainingly, the unplanned and drunken escapades of a group of girlfriends stumbling through life together, who somehow all seem to have a little bit of what the other needs. I could quite easily dedicate an entire book to girlhood and how it has saved me countless times, how it has coddled me during my most desperate moments, and held me to account when it mattered. I deeply cherish, and often fear, that i’ve got mine for life now.
Happy New Year?
Sadness
When times are tough, profound ideas are forming. It’s the definition of a blessing in disguise, to suffer, to really understand life’s misfortunes and develop it into art – it’s a privilege really. It took me a great deal of time to fully comprehend the sacrifice of fragile strength, of vulnerability, how relatable it is the struggle of being open when one desires to be closed, so to confront the pain and re-articulate it into something meaningful beyond ourselves. A powerful commodity in an age of digital deception. The moronic, the sad, and the damned parts of life, will eat at our bones until humanity ceases to exist, but as we know all too well, the saddest things often makes the best art and that will outlive us all.
January washed over me like a bad smell. I don’t have anything particularly good or bad to say about it. It’s transiently depressing, like watching your phone do a software update. Poor January, December’s collateral damage. You’ve ‘stepped out’ of Christmas and back into the office, the unanswered emails you fobbed off for a mulled wine have circled back to the top of your inbox. Goodbye cheese, Hello Fresh. It’s raining forever. You’re more likely to lose a game of ‘Whamageddon’ if Last Christmas was subbed out for mentions of Dry January or Centre Parcs.